رونولین اِن®

رونولین اِن® به صورت زیر جلدی تزریق میشود. از مصرف این دارو به صورت داخل وریدی یا داخل عضلانی خودداری کنید.
بهتر است از اطراف ناف (حداقل با فاصلهی 5 سانتیمتر از ناف)، داخل ران و یا بخش بالایی بازو برای تزریق زیر جلدی استفاده کنید. برای کاهش واکنش‌های حساسیتی محل تزریق، هر روز قسمت متفاوتی را انتخاب کنید. محلی که برای تزریق انتخاب شده است نباید دردناک، کبود یا قرمز باشد.
دوز مورد استفاده از رونولین اِن® در هر بیمار به محل تزریق دارو، متابولیسم بدن بیمار، تغذیه، فعالیت بدنی و سطح قند خون بستگی دارد.
رونولین اِن® به صورت سوسپانسیون است؛ پیش از تزریق، ویال را به آرامی تکان دهید تا محتویات داخل آن یکنواخت شود. در صورتی که پس از چرخاندن ویال، سوسپانسیون یکنواخت ایجاد نشود، از تزرییق فرآورده خودداری کنید.
1) دستهایتان را با آب و صابون بشویید و خشک نمایید.
2) پوست محل تزریق را با پد الکلی ضدعفونی کرده و صبر کنید تا کاملا خشک شود.
3) برای داشتن تسلط کافی به محل تزریق، روی صندلی بنشینید و یا روی تخت دراز بکشید.
4) پوشش پلاستیکی سر ویال را برداشته و بر سر ویال پنبهی الکلی بکشید.
5) با عقب کشیدن پیستون، به اندازهی دوز مورد نیاز سرنگ را از هوا پر کنید.
6) سرسوزن را وارد ویال رونولین اِن® کرده و هوای داخل سرنگ را وارد ویال کنید. مراقب باشید سرسوزن آلوده نشود.
7) ویال را به آرامی تکان دهید.
8) ویال را سر و ته نگه دارید و به همان حالت وارونه، دوز صحیح انسولین را به داخل سرنگ بکشید.
9) پیش از اینکه سرنگ را از ویال بیرون بیاورید، مطمئن شوید که حباب هوا داخل سرنگ وجود ندارد. اگر داخل سرنگ حباب هوا وجود داشت، به کنارههای سرنگ در حالت عمومی چند ضربه وارد کنید تا حبابها در بالا به صورت شناور قرار گیرند. سپس با جلو راندن پیستون، آنها را خارج کرده و مجدداً دوز صحیح را وارد سرنگ کنید.
10) محل تزریق را بین انگشتان اشاره و شست بگیرید، به گونهای که برآمدگی مناسب جهت تزریق ایجاد شود. در افراد با وزن بالا نیازی به این کار نیست.
11) سرنگ را به صورت عمود و با زاویهی 90 درجه (در افراد لاغر با زاویهی 45 درجه) به برآمدگی ایجاد شده وارد نمایید. توجه کنید کل طول سوزن باید وارد موضع تزریق شود.
12) پیستون سرنگ را با انگشت شست فشار دهید تا محتویات آن وارد بافت زیر پوستی شود. حین تزریق، موضع مورد نظر را رها نکنید.
13) چند ثانیه پس از اتمام تزریق، سرنگ را از پوست خارج کنید.
14) سرپوش پلاستیکی را روی سرسوزن سرنگ قرار داده و آن را دور بیندازید.
نحوهی مخلوط کردن رونولین آر® و رونولین اِن®:
1) با عقب کشیدن پیستون، به اندازهی دوز مورد نیاز رونولین اِن®، سرنگ را از هوا پر کنید.
2) سرسوزن را وارد ویال رونولین اِن® کنید، هوا را به آن تزریق کرده سپس سوزن را خارج کنید. مراقب باشید که سوزن با محتویات ویال تماس نداشته باشد.
3) مانند مرحله قبل با عقب کشیدن پیستون، به اندازهی دوز مورد نیاز رونولین آر®، سرنگ را از هوا پر کنید.
4) سوزن را وارد ویال رونولین آر® کرده، هوا را به آن تزریق کنید اما این بار سوزن را خارج نکنید.
5) ویال رونولین آر® و سرنگ داخل آن را وارونه کنید.
6) پس از اطمینان از اینکه نوک سوزن در محتویات ویال قرار دارد، دوز صحیح از رونولین آر® را داخل سرنگ بکشید.
7) پیش از اینکه سرنگ را از ویال بیرون بیاورید، مطمئن شوید که حباب هوا داخل سرنگ وجود ندارد. اگر داخل سرنگ حباب هوا وجود داشت، به کنارههای سرنگ در حالت عمومی چند ضربه وارد کنید تا حبابها در بالا به صورت شناور قرار گیرند. سپس با جلو راندن پیستون، آنها را خارج کرده و مجدداً دوز صحیح را وارد سرنگ کنید.
8) سوزن را از ویال رونولین آر® خارج کرده و وارد ویال رونولین اِن® کنید. ویال و سرنگ داخل آن را وارونه کنید و به آرامی تکان دهید. پس از اطمینان از اینکه نوک سوزن در محتویات ویال قرار دارد، دوز صحیح از رونولین اِن® را داخل سرنگ بکشید.
9) سوزن را از ویال خارج کرده و سرپوش پلاستیکی آن را بگذارید تا سرسوزن با هیچ جا تماس نداشته باشد.
10) سپس از دستورالعمل نحوهی تزریق انسولین پیروی کنید.
هرگز انسولین باقی‌مانده در سرنگ را پس از تزریق به داخل ویال بازنگردانید .
هر سرنگ و سرسوزن تنها برای یک بار مصرف می‌باشند. پس از استفاده، آن‌ها را به روش مناسب دور بریزید.
رونولین اِن® به صورت زیر جلدی تزریق میشود. از مصرف این دارو به صورت داخل وریدی یا داخل عضلانی خودداری کنید.
بهتر است از اطراف ناف (حداقل با فاصلهی 5 سانتیمتر از ناف)، داخل ران و یا بخش بالایی بازو برای تزریق زیر جلدی استفاده کنید. برای کاهش واکنش‌های حساسیتی محل تزریق، هر روز قسمت متفاوتی را انتخاب کنید. محلی که برای تزریق انتخاب شده است نباید دردناک، کبود یا قرمز باشد.
دوز مورد استفاده از رونولین اِن® در هر بیمار به محل تزریق دارو، متابولیسم بدن بیمار، تغذیه، فعالیت بدنی و سطح قند خون بستگی دارد.
رونولین اِن® به صورت سوسپانسیون است؛ پیش از تزریق، ویال را به آرامی تکان دهید تا محتویات داخل آن یکنواخت شود. در صورتی که پس از چرخاندن ویال، سوسپانسیون یکنواخت ایجاد نشود، از تزرییق فرآورده خودداری کنید.
1) دستهایتان را با آب و صابون بشویید و خشک نمایید.
2) پوست محل تزریق را با پد الکلی ضدعفونی کرده و صبر کنید تا کاملا خشک شود.
3) برای داشتن تسلط کافی به محل تزریق، روی صندلی بنشینید و یا روی تخت دراز بکشید.
4) پوشش پلاستیکی سر ویال را برداشته و بر سر ویال پنبهی الکلی بکشید.
5) با عقب کشیدن پیستون، به اندازهی دوز مورد نیاز سرنگ را از هوا پر کنید.
6) سرسوزن را وارد ویال رونولین اِن® کرده و هوای داخل سرنگ را وارد ویال کنید. مراقب باشید سرسوزن آلوده نشود.
7) ویال را به آرامی تکان دهید.
8) ویال را سر و ته نگه دارید و به همان حالت وارونه، دوز صحیح انسولین را به داخل سرنگ بکشید.
9) پیش از اینکه سرنگ را از ویال بیرون بیاورید، مطمئن شوید که حباب هوا داخل سرنگ وجود ندارد. اگر داخل سرنگ حباب هوا وجود داشت، به کنارههای سرنگ در حالت عمومی چند ضربه وارد کنید تا حبابها در بالا به صورت شناور قرار گیرند. سپس با جلو راندن پیستون، آنها را خارج کرده و مجدداً دوز صحیح را وارد سرنگ کنید.
10) محل تزریق را بین انگشتان اشاره و شست بگیرید، به گونهای که برآمدگی مناسب جهت تزریق ایجاد شود. در افراد با وزن بالا نیازی به این کار نیست.
11) سرنگ را به صورت عمود و با زاویهی 90 درجه (در افراد لاغر با زاویهی 45 درجه) به برآمدگی ایجاد شده وارد نمایید. توجه کنید کل طول سوزن باید وارد موضع تزریق شود.
12) پیستون سرنگ را با انگشت شست فشار دهید تا محتویات آن وارد بافت زیر پوستی شود. حین تزریق، موضع مورد نظر را رها نکنید.
13) چند ثانیه پس از اتمام تزریق، سرنگ را از پوست خارج کنید.
14) سرپوش پلاستیکی را روی سرسوزن سرنگ قرار داده و آن را دور بیندازید.
نحوهی مخلوط کردن رونولین آر® و رونولین اِن®:
1) با عقب کشیدن پیستون، به اندازهی دوز مورد نیاز رونولین اِن®، سرنگ را از هوا پر کنید.
2) سرسوزن را وارد ویال رونولین اِن® کنید، هوا را به آن تزریق کرده سپس سوزن را خارج کنید. مراقب باشید که سوزن با محتویات ویال تماس نداشته باشد.
3) مانند مرحله قبل با عقب کشیدن پیستون، به اندازهی دوز مورد نیاز رونولین آر®، سرنگ را از هوا پر کنید.
4) سوزن را وارد ویال رونولین آر® کرده، هوا را به آن تزریق کنید اما این بار سوزن را خارج نکنید.
5) ویال رونولین آر® و سرنگ داخل آن را وارونه کنید.
6) پس از اطمینان از اینکه نوک سوزن در محتویات ویال قرار دارد، دوز صحیح از رونولین آر® را داخل سرنگ بکشید.
7) پیش از اینکه سرنگ را از ویال بیرون بیاورید، مطمئن شوید که حباب هوا داخل سرنگ وجود ندارد. اگر داخل سرنگ حباب هوا وجود داشت، به کنارههای سرنگ در حالت عمومی چند ضربه وارد کنید تا حبابها در بالا به صورت شناور قرار گیرند. سپس با جلو راندن پیستون، آنها را خارج کرده و مجدداً دوز صحیح را وارد سرنگ کنید.
8) سوزن را از ویال رونولین آر® خارج کرده و وارد ویال رونولین اِن® کنید. ویال و سرنگ داخل آن را وارونه کنید و به آرامی تکان دهید. پس از اطمینان از اینکه نوک سوزن در محتویات ویال قرار دارد، دوز صحیح از رونولین اِن® را داخل سرنگ بکشید.
9) سوزن را از ویال خارج کرده و سرپوش پلاستیکی آن را بگذارید تا سرسوزن با هیچ جا تماس نداشته باشد.
10) سپس از دستورالعمل نحوهی تزریق انسولین پیروی کنید.
هرگز انسولین باقی‌مانده در سرنگ را پس از تزریق به داخل ویال بازنگردانید .
هر سرنگ و سرسوزن تنها برای یک بار مصرف می‌باشند. پس از استفاده، آن‌ها را به روش مناسب دور بریزید.

نحوهی آمادهسازی رونولین اِن®:
رونولین اِن® سوسپانسیون آماده تزریق است و نیازی به آماده‌سازی ندارد.
بهتر است 30 دقیقه پیش از تزریق، ویال انسولین را از یخچال خارج کرده و تا رسیدن دارو به دمای اتاق (20 تا 25 درجه سانتی‌گراد) برای تزریق صبر کنید.
این دارو را فقط با رونولین آر® می‌توان مخلوط کرد. در این صورت، باید ابتدا رونولین آر® را داخل سرنگ کشیده و پس از مخلوط کردن آن با رونولین اِن®، فوراً دارو را تزریق کنید.
رونولین اِن® سوسپانسیون آماده تزریق است و نیازی به آماده‌سازی ندارد.
بهتر است 30 دقیقه پیش از تزریق، ویال انسولین را از یخچال خارج کرده و تا رسیدن دارو به دمای اتاق (20 تا 25 درجه سانتی‌گراد) برای تزریق صبر کنید.
این دارو را فقط با رونولین آر® می‌توان مخلوط کرد. در این صورت، باید ابتدا رونولین آر® را داخل سرنگ کشیده و پس از مخلوط کردن آن با رونولین اِن®، فوراً دارو را تزریق کنید.

فراموش کردن یک دوز رونولین اِن®:
در صورت فراموش کردن مصرف یک دوز رونولین اِن®، با پزشک یا داروساز خود مشورت کنید.
در صورت فراموش کردن مصرف یک دوز رونولین اِن®، با پزشک یا داروساز خود مشورت کنید.

مصرف بیش از حد رونولین اِن®:
در صورت مصرف دارو بیش از مقدار توصیه شده، با پزشک خود تماس بگیرید.
مصرف بیش از حد این دارو می‌تواند منجر به هایپوگلایسمی شود. اپیزودهای خفیف هایپوگلایسمی را میتوان با مصرف خوراکی گلوکز برطرف کرد. در این شرایط، دوز دارو، رژیم غذایی و میزان فعالیت بیمار باید تنظیم شود. اپیزودهای شدیدتر هایپوگلایسمی ممکن است منجر به کما، تشنج و اختلالات عصبی شود.
در صورت مصرف دارو بیش از مقدار توصیه شده، با پزشک خود تماس بگیرید.
مصرف بیش از حد این دارو می‌تواند منجر به هایپوگلایسمی شود. اپیزودهای خفیف هایپوگلایسمی را میتوان با مصرف خوراکی گلوکز برطرف کرد. در این شرایط، دوز دارو، رژیم غذایی و میزان فعالیت بیمار باید تنظیم شود. اپیزودهای شدیدتر هایپوگلایسمی ممکن است منجر به کما، تشنج و اختلالات عصبی شود.